حجر أساس

• And why would Ames sabotage the biggest construction project he's had in years?
  إنّه حجر أساس حملته. و لماذا يفسد (آيمز) مشروع البناء الذي لن يحظى به لسنوات؟
• But the true reef builders and the bedrock of this whole environment, are hard corals.
  لكن بُناةَ الشعبة المرجانيةِ الحقيقيينِ وحجر أساس هذه البيئةِ الكاملةِ , هو المرجانَ القاسي.
• She's not coming, is she?
  (ماكس فيشر) و (هيرمان بلوم) يودّان طلب حضورك المُبهج لوضع حجر أساس مشروع (هيرمان بلوم) للمراقبة البحريّة الخميس، الواحدة مساءً هي لن تأتي، اليس كذلك؟
• The Ottomans siege of Vienna is still cited as a key foundation stone of a supposed clash of civilisations.
  "حصار العثمانيين لـ"فيينا لايزال يُذكر كحجر أساس للصراع المفترض بين الحضارات
• Yeah, they said something about bedrock. The crude's made up of this stuff. Could you put Angela on the phone anyway?
  يتحدثون عن حجر أساس لإنتاج للمواد الخام المأخوذة من النفط
• Alleging an affair is one thing, but now you'd be going after us for embracing the bedrock of family values.
  ادّعاء علاقة عاطفية أمر ولكنّكَ ستثأر منّا الآن لتبنّينا حجر أساس القيم العائليّة
• It was considerably expanded in the 14th and 15th centuries, mainly using stone as the construction material.
  تمت توسيعتها إلى حد كبير في القرنين الرابع عشر والخامس عشر، واستخدم الحجر أساساً كمادة بناء.
• The grain supply was a consistent plank in the popularist platform for political leaders who appealed to the plebs.
  إمدادات الحبوب كانت حجر أساس ثابت في المنصة الشعبية للزعماء السياسيين الذين ناشدوا الفلاسفة.
• Rather than build our organization with Scylla as the permanent cornerstone, she wanted to use the technology to make a quick profit.
  عوض بناء منظّمتنا بوجود (سيلا) كحجر أساسيّ دائم أرادت استغلال التكنولوجيا لجني ربح سريع